Debemos reconocer que el idioma francés es considerado uno de los más elegantes del mundo y que en 29 países junto con 10 regiones y territorios sub nacionales lo hablan y que gracias a esto muchas personas de estas personas han resaltado algunas de sus frases más usadas, es como el caso de México en donde se utilizan muchos “Mexicanismos”.
A continuación, te vamos a llevar de viaje para conocer cuáles son aquellas frases o palabras que se repiten en el día a día de los ciudadanos de estos países.
- Laisse béton = Pasa de todo
- Le père Fouettard va t’ attraper= Si no te callas vendrá el coco
- Machin, Truc, Chose= Fulano, Mengano y Zutano
- Mieux vaut être seul que mal accompagné= Mejor solos que mal acompañados
- Mieux vaut prévenir que guérir= Más vale prevenir que curar
- Mieux vaut une médiocre certitude qu’un brillant espoir: Mas vale malo conocido que bueno por conocer
- Ne pas mâcher ses mots/ ne pas avoir la lague dans sa poche= No tener pelos en la lengua
- Quand on me cherche, on me trouve= Quien me busca, me encuentra
- La queue basse/ entre les jambres= Con el rabo entre las piernas
- Vouloir, c’est pouvoir= Querer es poder
Como ya vimos, algunas de las frases más utilizadas en este idioma se pueden asemejar a las que utilizamos los mexicanos para situaciones específicas o simplemente para ser más amena la platica.
Se pueden considerar frases que nos ayudan como estudiantes a comprender más rápido un tema o hacernos el aprendizaje mucho más sencillo de comprender y sobre todo en este idioma que es mucho más complejo que algunos otros. Te invitamos aquí en Aenfis a compartirnos tus ideas sobre temas que te gustaría que tocáramos en este blog o contáctanos para que puedas vivir la experiencia Aenfis.
Referencias: Figueredo, M. (2018, 16 marzo). Frases hechas más utilizadas en francés para el día a día. Universal de Idiomas Blog. Recuperado 15 de septiembre de 2022, de https://blog.universaldeidiomas.com/frases-hechas-en-frances/
